Je lis un livre
Je la guigne
Que c’est joli, son visage qui est marqué par l’étonnement
Avant moi, sa tête faisait face à beaucoup de désir
Avant moi, sa tête faisait face à beaucoup de mort
Ses yeux griffent aux lignes
Elle se glisse
Elle s’assoit imprudente
Je l’emmène sur le lit
Dans l’étonnement de vertige
Je la dépouille des désirs et des morts
Que c’est joli, son corps qui n’a aucun sens
Une boule de neige sur le lit, et
Son corps entier dans la rue
Sans blessure, sans trace.
Poète: Mohsen Emadi
Traduction: Nafiseh Navabpour
Publié le lundi 23 juillet 2007
Je la guigneQue c’est joli, son visage qui est marqué par l’étonnement
Avant moi, sa tête faisait face à beaucoup de désir
Avant moi, sa tête faisait face à beaucoup de mort
Ses yeux griffent aux lignes
Elle se glisse
Elle s’assoit imprudente
Je l’emmène sur le lit
Dans l’étonnement de vertige
Je la dépouille des désirs et des morts
Que c’est joli, son corps qui n’a aucun sens
Une boule de neige sur le lit, et
Son corps entier dans la rue
Sans blessure, sans trace.
Poète: Mohsen Emadi
Traduction: Nafiseh Navabpour
Libellés : Poet Iranien